(rendere docile)

См. также в других словарях:

• domare — v. tr. 1. (di animale) rendere mansueto, ammansire, addomesticare, educare, ammaestrare, addestrare, scozzonare 2. (di persona) rendere docile, rendere ubbidiente, piegare □ castigare 3. (fig., una malattia, una rivolta, ecc.) soggiogare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

• addocilire — ad·do·ci·lì·re v.tr. BU 1. rendere docile Sinonimi: indocilire. 2. di qcs., ammorbidire {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di docile con 1ad e ire …   Dizionario italiano

• indocilire — in·do·ci·lì·re v.tr. e intr. BU v.tr., rendere docile, addomesticare, ammansire | v.intr. (essere) indocilirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1610. ETIMO: der. di docile con 1in e ire …   Dizionario italiano

• domare — do·mà·re v.tr. (io dómo, dòmo) AU 1. rendere docile un animale feroce o selvatico: domare un leone, una tigre; domare un cavallo, un mulo: abituarlo ad essere cavalcato, al tiro Sinonimi: ammansire, addomesticare, piegare. 2. fig., correggere un… …   Dizionario italiano

• scaponire — sca·po·nì·re v.tr. RE tosc. rendere meno caparbio, meno ostinato; persuadere | estens., rendere docile, domare, piegare {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: der. di 1capone con s e ire …   Dizionario italiano

• domare — {{hw}}{{domare}}{{/hw}}v. tr.  (io domo ) 1 Rendere mansueto, domestico: domare una belva; SIN. Addomesticare. 2 Rendere docile e ubbidiente: domare un ragazzo caparbio. 3 (fig.) Soggiogare, sottomettere | Domare un incendio, riuscire a spegnerlo …   Enciclopedia di italiano

• domare — v. tr. [lat. domare ] (io dómo o dòmo, ecc.). 1. [rendere docile, mansueto un animale: d. un leone ] ▶◀ addomesticare, ammansire. ‖ ammaestrare. 2. (fig.) a. [rendere obbediente, meno ribelle qualcuno] ▶◀ piegare, sottomettere. ↓ addomesticare,… …   Enciclopedia Italiana

• ammanzì — ammansire, rendere docile, mansueto, mitigare l ira di qualcuno, calmare …   Dizionario Materano

• rendre — [ rɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. pop. °rendere, class. reddere, avec infl. de prendre I ♦ A ♦ Donner en retour (ce qu on a reçu ou pris, ou l équivalent). 1 ♦ Donner en retour (ce qui est dû). Rendre l argent qu on a emprunté (⇒… …   Encyclopédie Universelle

• mansuefare — man·su·e·fà·re v.tr. 1. BU addomesticare, rendere mansueto un animale; ammaestrarlo, addestrarlo 2. LE estens., rendere mite, docile qcn.; rabbonirlo, calmarlo | placare la violenza di un sentimento, di una passione, ecc.: sì che il superbo cor… …   Dizionario italiano

• mansuefare — {{hw}}{{mansuefare}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come fare ) 1 Rendere domestico e mansueto: mansuefare le fiere. 2 (fig.) Dominare, placare: mansuefare l ira. B v. intr. pron. Divenire docile, mansueto …   Enciclopedia di italiano